Нотариальная доверенность

Доверенности можно разделить на два вида: простые и нотариальные. Рассмотрим каждый вид в отдельности.

Простые доверенности — доверенности, не требующие нотариального оформления, подпись заверяет руководство компании. Ваша фирма купила ноутбук по безналичному расчету — для получения товара потребуется доверенность. Вас отправили на почту получить заказное письмо — сотрудник почты попросит доверенность. Отправляете курьера в банк отнести платежные поручения — сотрудник банка попросит доверенность.

Все эти доверенности будут разных видов, форм, вариантов оформления. Главное — руководитель доверяет своему сотруднику выполнить определенные действия, ставит свою подпись и печать.

Теперь рассмотрим нотариальные доверенности.
Основное отличие — определенные виды доверенностей должны быть оформлены только у нотариуса. Это требование утверждено на законодательном уровне.

К примеру, вы живете в США и планируете продать квартиру в Москве. Вы не можете написать доверенность от руки и передать своему доверенному знакомому — такую доверенность у него никто не примет.

Здесь все логично — такую доверенность может написать любой, поставить любую закорючку и увести у вас квартиру. Поэтому вы обращаетесь в нотариальную контору для оформления доверенности.

Если вы живете в Ростове, а поручаете продать квартиру в Самаре — нужна нотариальная доверенность. Даже если бы все осуществлялось в Ростове — вы в Ростове, поручаете своему знаковому продать квартиру в Ростове, ваш знакомый из Ростова — нужна нотариальная доверенность.

Если вы оформляете доверенность не в России, но для действия в России — существует ряд особенностей.

Особенности оформления доверенностей

Любые доверенности оформляются на официальном государственном языке той страны, где оформляется доверенность. Вы во Франции — вам оформят доверенность на французском, вы в Германии — вам оформят доверенность на немецком языке.

Первая важная деталь — вы французский / немецкий понимаете? Если нет — вам потребуется устный переводчик на время оформления нотариальной доверенности. Привлечение устного переводчика гарантирует, что доверенность будет оформлена именно на те действия, которые вы поручаете сделать. Если вы не знаете языка — без переводчика нотариус доверенность вам не оформит.

При оформлении доверенности нотариус спросит, что вы доверяете выполнить / совершить и кому именно. На примере продажи квартиры: вы можете оформить доверенность только на поиск потенциальных клиентов. А можете оформить на весь спектр действий — найти потенциальных клиентов, подписать договор купли-продажи, получить денежные средства.

Вторая важная деталь — легализация доверенности для действия в другой стране. Если вы оформили доверенность в Испании и планируете эту доверенность отправить в Россию для продажи квартиры в России — вам в Испании нужно поставить апостиль на доверенность. Это можно сделать только в Испании.

И наоборот — если вы оформили доверенность в Москве и планируете отправить доверенность в Германию, потребуется сперва поставить апостиль на доверенность. Апостиль на доверенность можно поставить только в Москве (доверенность же в Москве оформлена).

В помощь ссылки на статьи на сайте рекламного партнера (бюро переводов Амира-Диалект):
— что такое Гаагская конвенция
— что такое апостиль
— что такое полная (консульская) легализация

Стоимость доверенности, необходимые документы

Выберите вид доверенности, которую вам нужно оформить, для определения сроков выполнения, стоимости и перечня необходимых документов:
— на право пользования и (или) распоряжения автотранспортными средствами
— на право пользования и (или) распоряжения имуществом
— доверенность, выдаваемая в порядке передоверия
— прочие доверенности